Commit 6f94468c: update russian translation and fix few typos in default locale

DefaultLocale.xaml

-6+6

/BExplorer/BetterExplorer/Translation/DefaultLocale.xaml

<system:String x:Key="btnOpenWebsiteICP">Visit this website to try the latest test builds, ask for help, report an issue, and more.</system:String>

<system:String x:Key="btnReportBugCP">Report a problem</system:String>

<system:String x:Key="btnReportBugHCP">Report a problem, bug, or feature request</system:String>

<system:String x:Key="lblBetterExText">Better Explorer - The better explorer replacment</system:String>

<system:String x:Key="lblBetterExText">Better Explorer - The better explorer replacement</system:String>

<system:String x:Key="lblBetterExInfo">This is a Windows Explorer replacement that adds several handy features, such as the Ribbon, tabs, and other things.</system:String>

<system:String x:Key="lblAboutBEHeader">About Better Explorer</system:String>

<system:String x:Key="lblDevelopersHeader">Main Developers:</system:String>

<system:String x:Key="txtReadyToInstall">Ready to Install</system:String>

<system:String x:Key="sepAppearanceCP">Appearance</system:String>

<system:String x:Key="tabRibbonCP">Ribbon</system:String>

<system:String x:Key="sepRibbonColorCP">Ribbon Color</system:String>

<system:String x:Key="sepRibbonColorCP">Ribbon Colour</system:String>

<system:String x:Key="btnSilverCP">Silver</system:String>

<system:String x:Key="btnBlueCP">Blue</system:String>

<system:String x:Key="btnBlackCP">Black</system:String>

<system:String x:Key="btnOpenCP">Open</system:String>

<system:String x:Key="btnEditCP">Edit</system:String>

<system:String x:Key="btnHistoryCP">History</system:String>

<system:String x:Key="btnFavoritesCP">Favorites</system:String>

<system:String x:Key="btnFavoritesCP">Favourites</system:String>

<system:String x:Key="tgSelectCP">Select</system:String>

<system:String x:Key="btnSelectAllCP">Select All</system:String>

<system:String x:Key="btnSelectNoneCP">Select None</system:String>

<system:String x:Key="btnUndoCloseHCP">Re-opens the most recently closed tab.</system:String>

<system:String x:Key="miClearList">Clear List</system:String>

<system:String x:Key="btnSavedTabsCP">Saved Tabs</system:String>

<system:String x:Key="btnSavedTabsHCP">Store a collection of your favorite tabs or open a previously-stored collection.</system:String>

<system:String x:Key="btnSavedTabsHCP">Store a collection of your favourite tabs or open a previously-stored collection.</system:String>

<system:String x:Key="miSaveTabs">Save Current Tabs</system:String>

<system:String x:Key="tbShareCP">Share</system:String>

<system:String x:Key="tgCompressCP">Compress</system:String>

<system:String x:Key="btnShareCP">Share</system:String>

<system:String x:Key="tgNetworkCP">Network</system:String>

<system:String x:Key="btnMapDriveCP">Map Network Drive</system:String>

<system:String x:Key="btnDiscDriveCP">Disconect Network Drive</system:String>

<system:String x:Key="btnDiscDriveCP">Disconnect Network Drive</system:String>

<system:String x:Key="btnAdvSecurityCP">Advanced Security</system:String>

<system:String x:Key="btnAdvSecurityTTX">Opens the Security settings, allowing you to select who can access or edit this folder.</system:String>

<system:String x:Key="tbViewCP">View</system:String>

<system:String x:Key="txtDeleteSeveralItems">Delete items</system:String>

<system:String x:Key="txtExperimental">Experimental feature</system:String>

<system:String x:Key="txtIsVistaStyleListView">Use Vista style list view</system:String>

<system:String x:Key="txtIsVistaStyleListViewTTX">If disable, some features like text coloring and folder watermark background will be disabled. When change this setting, application will be restarted automatically.</system:String>

<system:String x:Key="txtIsVistaStyleListViewTTX">If disable, some features like text colouring and folder watermark background will be disabled. When change this setting, application will be restarted automatically.</system:String>

<!--

From: Aaron Campf

Locale.ru-RU.xaml

-57+137

/BExplorer/BetterExplorer/Translation/Locale.ru-RU.xaml

View

<system:String x:Key="btnUpdateCheckICP">Проверить обновления для того, чтобы убедиться, что у вас последняя версия</system:String>

<system:String x:Key="stUpdateAvailableCP">Доступна новая версия (VER)</system:String>

<system:String x:Key="stUpdateNotAvailableCP">Better Explorer обновлен</system:String>

<system:String x:Key="btnOpenWebsite">Открыть вебсайт</system:String>

<system:String x:Key="btnOpenWebsite">Открыть сайт</system:String>

<system:String x:Key="btnOpenWebsiteHCP">Посетить сайт Better Explorer</system:String>

<system:String x:Key="btnOpenWebsiteICP">Посетить вебсайт для получения последней сборки для тестирования, задать вопрос, оставить мнение и т.д.</system:String>

<system:String x:Key="btnOpenWebsiteICP">Посетить сайт для получения последней сборки для тестирования, задать вопрос, оставить мнение и т.д.</system:String>

<system:String x:Key="btnReportBugCP">Сообщить о проблеме</system:String>

<system:String x:Key="btnReportBugHCP">Сообщить о проблеме, ошибке или предложить функцию</system:String>

<system:String x:Key="lblBetterExText">Better Explorer - лучшая замена проводнику</system:String>

<system:String x:Key="lblBetterExInfo">Это замена проводника в Windows, которая добавляет несколько удобных функций, таких как Панель Инструментов, вкладки и еще некоторые.</system:String>

<system:String x:Key="lblAboutBEHeader">Об Better Explorer (Улучшенный Проводник)</system:String>

<system:String x:Key="lblAboutBEHeader">Об Better Explorer (Улучшенный проводник)</system:String>

<system:String x:Key="lblDevelopersHeader">Главные разработчики:</system:String>

<system:String x:Key="lblDevTeamCP">Команда разработчиков</system:String>

<system:String x:Key="btiOptionsCP">Опции</system:String>

<system:String x:Key="btiOptionsCP">Настройки</system:String>

<system:String x:Key="chkTreeExpandTTX">При переходе в новое расположение файлов, расширяет навигационную панель для отображения текущей открытой папки.(требуется перезапуск)</system:String>

<system:String x:Key="sepGeneral">Основное</system:String>

<system:String x:Key="tabShell">Оболочка</system:String>

<system:String x:Key="sepStartup">Исходное расположение проекта</system:String>

<system:String x:Key="btnSetCurrentasStartupHCP">Установить исходным расположением по-умолчанию</system:String>

<system:String x:Key="btnSetCurrentasStartupICP">Установить место, в котором вы сейчас находитесь, в качестве исходного расположения по-умолчанию. Когда Better Explorer запускается или открывает новую вкладку, то открывает исходное расположение по-умолчанию.</system:String>

<system:String x:Key="btnSetCurrentasStartupDesc">Нажать для изменения исходного расположения по-умолчанию на то, в котором вы сейчас находитесь.</system:String>

<system:String x:Key="chkIsDefault">Сделать Better Explorer основным по-умолчанию</system:String>

<system:String x:Key="chkIsDefaultICP">Сделать Better Explorer основным по-умолчанию. Отметьте, что это не полная интеграция (работает только, когда вы нажимаете на иконку Explorer (Проводника) и используете клавиши WinKey + E.</system:String>

<system:String x:Key="chkIsTerraCopyEnabled">Разрешить операции по замене сторонними файлами *</system:String>

<system:String x:Key="chkIsTerraCopyEnabledICP">Разрешить сторонние приложения (такие как TeraCopy) для замены некоторых файловых операций, таких как копирование, перемещение или удаление файлов. (требуется перезапуск приложения)</system:String>

<system:String x:Key="btnSetCurrentasStartupHCP">Установить исходным расположением по умолчанию</system:String>

<system:String x:Key="btnSetCurrentasStartupICP">Установить место, в котором вы сейчас находитесь, в качестве исходного расположения по умолчанию. Когда Better Explorer запускается или открывает новую вкладку, то открывает исходное расположение по умолчанию.</system:String>

<system:String x:Key="btnSetCurrentasStartupDesc">Нажать для изменения исходного расположения по умолчанию на то, в котором вы сейчас находитесь.</system:String>

<system:String x:Key="chkIsDefault">Сделать Better Explorer основным по умолчанию</system:String>

<system:String x:Key="chkIsDefaultICP">Сделать Better Explorer основным по умолчанию. Обратите внимание, что это не полная интеграция (работает только, когда вы нажимаете на логотип проводника и используете клавиши Win + E.</system:String>

<system:String x:Key="chkIsTerraCopyEnabled">Разрешить действия по замене сторонними файлами *</system:String>

<system:String x:Key="chkIsTerraCopyEnabledICP">Разрешить сторонние приложения (такие как TeraCopy) для замены некоторых файловых действий, таких как копирование, перемещение или удаление файлов. (требуется перезапуск приложения)</system:String>

<system:String x:Key="cbIsResttoreCP">Восстановление ранее открытых вкладок при запуске</system:String>

<system:String x:Key="cbIsResttoreTTX">При запуске Better Explorer, он откроет вкладки, которые были открыты в последний раз при завершении работы этой программы.</system:String>

<system:String x:Key="chkUseCustomDialogsCP">Использовать пользовательские диалоговые окна работы с файлами</system:String>

<system:String x:Key="chkUseCustomDialogsICP">Использование диалоговых окон для таких действий, как перемещение, копирование и удаление файлов, которые имитируют диалоговые окна Windows 8.</system:String>

<system:String x:Key="lblOtherSettingsCP">Другие настройки</system:String>

<system:String x:Key="txtImageEditing">Редактирование изображений</system:String>

<system:String x:Key="chkEditOverwrite">Заменить исходное изображение при редактировании</system:String>

<system:String x:Key="chkLogHistoryCP">Сохранить журнал ваших действий</system:String>

<system:String x:Key="chkLogHistoryHCP">Если необходимо, Better Explorer запишет в журнал ваши действия каждый раз, когда вы совершите его, такое как перемещение, переименование или удаление файлов. Это удобно для использования в будущем и в целях безопасности. Будет создан отдельный лог-файл для каждого окна.</system:String>

<system:String x:Key="chkLogHistoryHCP">Если необходимо, Better Explorer запишет в журнал ваши действия каждый раз, когда вы совершите его, такое как перемещение, переименование или удаление файлов. Это удобно для использования в будущем и в целях безопасности. Будет создан отдельный файл-журнал для каждого окна.</system:String>

<system:String x:Key="tabLanguageCP">Язык</system:String>

<system:String x:Key="sepLanguageCP">Сменить язык</system:String>

<system:String x:Key="lblLanguageCP">Выбрать язык, который будет использоваться в Better Explorer: (требуется перезапуск)</system:String>

<system:String x:Key="txtTranslationHelp">Помочь с переводом</system:String>

<system:String x:Key="txtHelpWebpage">If anyone would like to help with translating, just go to this webpage here: (in English)</system:String>

<system:String x:Key="txtHelpWebpage">Если кто-нибудь хочет помочь с переводом, просто зайдите на этот сайт сюда: (на английском языке)</system:String>

<system:String x:Key="txtTranslationCredits">Также мы хотели бы поблагодарить всех, кто помог сделать переводы до настоящего времени.</system:String>

<system:String x:Key="tabUpdateCP">Обновления</system:String>

<system:String x:Key="txtAutoUpdate">Автообновдение</system:String>

<system:String x:Key="txtAutoUpdate">Автообновление</system:String>

<system:String x:Key="chkAutoCheck">Проверять обновления автоматически</system:String>

<system:String x:Key="txtCheckHowOften">Насколько часто проверять:</system:String>

<system:String x:Key="chkEveryday">Каждый день</system:String>

<system:String x:Key="chkEveryweek">Каждую неделю</system:String>

<system:String x:Key="chkEverymonth">Каждый месяц</system:String>

<system:String x:Key="txtUpdateChannel">Канал обновлений</system:String>

<system:String x:Key="chkReleasesChannel">Только релизы (рекомендуется)</system:String>

<system:String x:Key="chkDevChannel">Релизы и тестовые сборки</system:String>

<system:String x:Key="txtTestBuildWarning">Внимание! Тестовые сборки могут быть полезны для испытания новых функций, но иногда они также могут быть опасными!</system:String>

<system:String x:Key="chkReleasesChannel">Только выпуски (рекомендуется)</system:String>

<system:String x:Key="chkDevChannel">Выпуски и тестировочные сборки</system:String>

<system:String x:Key="txtTestBuildWarning">Внимание! Тестировочные сборки могут быть полезны для испытания новых функций, но иногда они также могут быть опасными!</system:String>

<system:String x:Key="txtAdvancedUpdateSettings">Расширенные настройки</system:String>

<system:String x:Key="txtUpdateURL">Расположение файлов обновления (URL)</system:String>

<system:String x:Key="txtAvailableUpdates">Доступные обновления</system:String>

<system:String x:Key="txtReadyToInstall">Готов к установке</system:String>

<system:String x:Key="sepAppearanceCP">Внешний вид</system:String>

<system:String x:Key="tabRibbonCP">Панель инструментов</system:String>

<system:String x:Key="sepRibbonColorCP">Цвет Панели инструментов</system:String>

<system:String x:Key="btnSilverCP">Серебрянная</system:String>

<system:String x:Key="sepRibbonColorCP">Цвет панели инструментов</system:String>

<system:String x:Key="btnSilverCP">Серебряная</system:String>

<system:String x:Key="btnBlueCP">Голубая</system:String>

<system:String x:Key="btnBlackCP">Черная</system:String>

<system:String x:Key="btnGreenCP">Зеленая</system:String>

<system:String x:Key="btnBlackCP">Чёрная</system:String>

<system:String x:Key="btnGreenCP">Зелёная</system:String>

<system:String x:Key="sepContextualTabsCP">Контекстные вкладки</system:String>

<system:String x:Key="lblAutoSwitchCP">Автоматически переключаться на вкладки, которые сейчас открыты:</system:String>

<system:String x:Key="tabTabsCP">Вкладки</system:String>

<system:String x:Key="chkTabBarBottomCP">Вниз</system:String>

<system:String x:Key="sepSavedTabsCP">Управление сохраненными вкладками</system:String>

<system:String x:Key="btnShowTabManagerCP">Показать менеджер вкладок</system:String>

<system:String x:Key="lblDefSavedTabsLocCP">Расположение сохраненных вкладок по-умолчанию:</system:String>

<system:String x:Key="lblSavedTabsWarningCP">Предупреждение: Изменение исходного места по-умолчанию приведет к потере текущих сохраненных вкладок.</system:String>

<system:String x:Key="lblDefSavedTabsLocCP">Расположение сохраненных вкладок по умолчанию:</system:String>

<system:String x:Key="lblSavedTabsWarningCP">Предупреждение: Изменение исходного места по умолчанию приведёт к потере текущих сохранённых вкладок.</system:String>

<system:String x:Key="lblActionsCP">Действия</system:String>

<system:String x:Key="chkLastTabClosesAppCP">Закрывать Better Explorer, когда закроете последнюю вкладку</system:String>

<system:String x:Key="chkLastTabClosesAppICP">Если этот флажок установлен, это окно закроется, когда вы закроете последнюю открытую вкладку. В противном случае будет создана новая вкладка.</system:String>

<system:String x:Key="tabPanesItemsCP">Панель / Элемент</system:String>

<system:String x:Key="chkTreeExpandCP">Развернуть панели навигации в текущей папке *</system:String>

<system:String x:Key="chkTreeExpandTCP">Развернуть панели навигации в текущей папке</system:String>

<system:String x:Key="btnPasteTTX">Вставить файлы в буфер обмена в этой папке</system:String>

<system:String x:Key="btnCutCP">Вырезать</system:String>

<system:String x:Key="btnCopyPathCP">Копировать путь</system:String>

<system:String x:Key="btnCopyPTTX">Копировать путь выбранного(ых) пункта(ов) или открытой сейчас папки, если ничего не выбрано</system:String>

<system:String x:Key="btnCopyPTTX">Копировать путь выбранного(-ых) элемента(-ов) или открытой сейчас папки, если ничего не выбрано</system:String>

<system:String x:Key="btnPasteScCP">Вставить ярлык</system:String>

<system:String x:Key="tgOrganizeCP">Упорядочить</system:String>

<system:String x:Key="btnCopyToCP">Копировать в</system:String>

<system:String x:Key="btnConditionalSelectCP">Случайный выбор</system:String>

<system:String x:Key="miSelAllByTypeCP">Выбрать все, одного типа</system:String>

<system:String x:Key="miSelAllByDateCP">Выбрать все, созданное в один день</system:String>

<system:String x:Key="miCondSelectCP">Выбор по нескольким условиям ...</system:String>

<system:String x:Key="miCondSelectCP">Выбор по нескольким условиям...</system:String>

<system:String x:Key="tgTabsCP">Вкладки</system:String>

<system:String x:Key="btnNewTabCP">Новая вкладка</system:String>

<system:String x:Key="btnCloneTabCP">Дублировать вкладку</system:String>

<system:String x:Key="btnCloseTabCP">Закрыть открытую вкладку</system:String>

<system:String x:Key="btnNewTabTCP">Создать новую вкладку (CTRL + T)</system:String>

<system:String x:Key="btnNewTabTTX">Создать новую вкладку сразу после открытой в расположении по-умолчанию</system:String>

<system:String x:Key="btnNewTabTTX">Создать новую вкладку сразу после открытой в расположении по умолчанию</system:String>

<system:String x:Key="btnCloneTabTTX">Создать новую вкладку с тем же расположением, что и открытая сейчас</system:String>

<system:String x:Key="btnUndoCloseCP">Отменить закрытие вкладки</system:String>

<system:String x:Key="btnUndoCloseHCP">Открыть заново последние закрытые вкладки.</system:String>

<system:String x:Key="miClearList">Очистить список</system:String>

<system:String x:Key="btnSavedTabsCP">Сохраненные вкладки</system:String>

<system:String x:Key="btnSavedTabsHCP">Сохранить коллекцию любимых вкладок или открыть ранее сохраненную коллекцию.</system:String>

<system:String x:Key="btnSavedTabsCP">Сохранённые вкладки</system:String>

<system:String x:Key="btnSavedTabsHCP">Сохранить коллекцию любимых вкладок или открыть ранее сохранённую коллекцию.</system:String>

<system:String x:Key="miSaveTabs">Сохранить текущие вкладки</system:String>

<system:String x:Key="tbShareCP">Доступ</system:String>

<system:String x:Key="tgCompressCP">Сжать</system:String>

<system:String x:Key="btnMakeArchiveCP">Создать архив</system:String>

<system:String x:Key="btnMakeArchiveICP">Открыть мастер создания архива, который поможет вам в создании архива с выбранными файлами. Архив представляет собой специальную папку, которая сжимает, или делает меньше все файлы, помещенные в ней.</system:String>

<system:String x:Key="btnMakeArchiveICP">Открыть мастер создания архива, который поможет вам в создании архива с выбранными файлами. Архив представляет собой специальную папку, которая сжимает, или делает меньше все файлы, помещённые в неё.</system:String>

<system:String x:Key="btnShareCP">Доступ</system:String>

<system:String x:Key="tgNetworkCP">Сеть</system:String>

<system:String x:Key="btnMapDriveCP">Карта устройств сети</system:String>

<system:String x:Key="btnDiscDriveCP">Отсоединить устройство сети</system:String>

<system:String x:Key="btnAdvSecurityCP">Расширенная безопасность</system:String>

<system:String x:Key="btnAdvSecurityTTX">Открыть настройки безопасности, позволяет вам выбрать, кто может получить доступ к этой папке или к ее изменению.</system:String>

<system:String x:Key="btnAdvSecurityTTX">Открыть настройки безопасности, позволяет вам выбрать, кто может получить доступ к этой папке или к её изменению.</system:String>

<system:String x:Key="tbViewCP">Просмотр</system:String>

<system:String x:Key="tgShowHideCP">Показать/Скрыть</system:String>

<system:String x:Key="tbPanesCP">Панели</system:String>

<system:String x:Key="btnNavigationCP">Панель навигации</system:String>

<system:String x:Key="btnNavigationTCP">Панель навигации</system:String>

<system:String x:Key="btnNavigationTTX">Показать или скрыть Панель навигации на левой стороне окна, в которой перечислены папки, библиотеки и устройства.</system:String>

<system:String x:Key="btnNavigationTTX">Показать или скрыть панель навигации на левой стороне окна, в которой перечислены папки, библиотеки и устройства.</system:String>

<system:String x:Key="btnInfoCP">Панель сведений</system:String>

<system:String x:Key="btnInfoTCP">Панель сведений</system:String>

<system:String x:Key="btnInfoTTX">Показать или скрыть Панель сведений, которая отображает больше информации о выбранных пунктах.</system:String>

<system:String x:Key="btnInfoTTX">Показать или скрыть панель сведений, которая отображает больше информации о выбранных элементах.</system:String>

<system:String x:Key="btnPreviewCP">Панель предпросмотра</system:String>

<system:String x:Key="btnPreviewTCP">Панель предпросмотра</system:String>

<system:String x:Key="btnPreviewTTX">Показать или скрыть Панель предпросмотра на левой стороне окна, которая позволяет вам видеть содержание файлов не открывая их, если на вашем компьютере установлены необходимые для просмотра данного типа файлов обработчики.</system:String>

<system:String x:Key="btnPreviewTTX">Показать или скрыть панель предпросмотра на левой стороне окна, которая позволяет вам видеть содержание файлов не открывая их, если на вашем компьютере установлены необходимые для просмотра данного типа файлов обработчики.</system:String>

<system:String x:Key="btnConsoleCP">Консоль</system:String>

<system:String x:Key="btnExtraLargeICP">Огромные значки</system:String>

<system:String x:Key="btnLargeICP">Крупные значки</system:String>

<system:String x:Key="btnMediumICP">Обычные значки</system:String>

<system:String x:Key="btnAutoSizeColICP">Изменение ширины столбцов в соответствии с их содержанием</system:String>

<system:String x:Key="btnMoreColCP">Больше столбцов</system:String>

<system:String x:Key="chkImagefilenameCP">Имена файлов изображений</system:String>

<system:String x:Key="chkHiddenItemsCP">Скрытые пункты</system:String>

<system:String x:Key="chkHiddenItemsCP">Скрытые элементы</system:String>

<system:String x:Key="chkExtensionsCP">Расширения файлов</system:String>

<system:String x:Key="chkExtensionsICP">Выберите, показывать расширение файла в конце или нет. Расширения определяют тип файла. К примеру, текстовый документ имеет.txt расширение, отождествляя себя с текстовым документом. Будьте осторожны при переименовании файлов, поскольку изменение их расширений могут вызвать проблемы с файлами или программами для их отображения или воспроизведения.</system:String>

<system:String x:Key="chkExtensionsICP">Выберите, показывать расширение файла в конце или нет. Расширения определяют тип файла. К примеру, текстовый документ имеет файловое расширение .txt, отождествляя себя с текстовым документом. Будьте осторожны при переименовании файлов, поскольку изменение их расширений могут вызвать проблемы с файлами или программами для их отображения или воспроизведения.</system:String>

<system:String x:Key="btnHideSelCP">Скрыть выбранные элементы</system:String>

<system:String x:Key="miHideSelCP">Скрыть выбранные элементы</system:String>

<system:String x:Key="miHideItemsCP">Скрыть выбранные элементы, и все наследованные элемнты</system:String>

<system:String x:Key="miHideItemsCP">Скрыть выбранные элементы, и все наследованные элементы</system:String>

<system:String x:Key="grpWindowsCP">Окна</system:String>

<system:String x:Key="btnNewWindowCP">Новое окно</system:String>

<system:String x:Key="btnRefreshCP">Обновить</system:String>

<system:String x:Key="tbManageCP">Управление</system:String>

<system:String x:Key="tgLibraryCP">Библиотека</system:String>

<system:String x:Key="btnManageLibCP">Управление библиотекой</system:String>

<system:String x:Key="btnDefSaveCP">Место для сохранения по-умолчанию</system:String>

<system:String x:Key="btnDefSaveCP">Место для сохранения по умолчанию</system:String>

<system:String x:Key="btnOptimizeCP">Оптимизировать библиотеку</system:String>

<system:String x:Key="miGeneralCP">Общие</system:String>

<system:String x:Key="miDocumentsCP">Документы</system:String>

<system:String x:Key="ctgFolderToolsCP">Инструменты папки</system:String>

<system:String x:Key="tgFolderIconCP">Значок</system:String>

<system:String x:Key="btnChangeFIconCP">Сменить значок папки</system:String>

<system:String x:Key="btnClearFIconCP">Восстановить значок папки по-умолчанию</system:String>

<system:String x:Key="btnClearFIconCP">Восстановить значок папки по умолчанию</system:String>

<system:String x:Key="btnFSizeChartCP">Диаграмма размера папки</system:String>

<system:String x:Key="ctbDriveToolsCP">Инструменты устройства</system:String>

<system:String x:Key="tabDriveCP">устройство</system:String>

<system:String x:Key="btnRotateRightCP">Повернуть вправо</system:String>

<system:String x:Key="btnFlipXCP">Отразить по горизонтали</system:String>

<system:String x:Key="btnFlipYCP">Отразить по вертикали</system:String>

<system:String x:Key="btnConvertImageCP">Конвертировать</system:String>

<system:String x:Key="btnConvertImageCP">Преобразовать</system:String>

<system:String x:Key="miJPGfCP">в JPEG</system:String>

<system:String x:Key="miPNGfCP">в PNG</system:String>

<system:String x:Key="miGIFfCP">в GIF</system:String>

<system:String x:Key="btnCropImageCP">Обрезать</system:String>

<system:String x:Key="tgImgViewCP">Просмотр</system:String>

<system:String x:Key="btnSlideShowCP">Слайдшоу</system:String>

<system:String x:Key="btnWallpaperCP">Установить в качестве фона Рабочего стола</system:String>

<system:String x:Key="btnWallpaperCP">Установить в качестве фона рабочего стола</system:String>

<system:String x:Key="miWallFillCP">Заполнение</system:String>

<system:String x:Key="miWallFitCP">По размеру</system:String>

<system:String x:Key="miWallStretchCP">Растянуть</system:String>

<system:String x:Key="btnCheckArchiveCP">Проверка целостности</system:String>

<system:String x:Key="btnViewArchiveCP">Просмотр архива</system:String>

<system:String x:Key="btnExitCP">Выход</system:String>

<system:String x:Key="SearchBarResetCP">Размер по-умолчанию</system:String>

<system:String x:Key="SearchBarResetCP">Размер по умолчанию</system:String>

<system:String x:Key="ctbSearchToolsCP">Инструменты поиска</system:String>

<system:String x:Key="tabSearchCP">Поиск</system:String>

<system:String x:Key="tsgKindCP">Тип</system:String>

<system:String x:Key="miSizeMiddleCP">Обычные</system:String>

<system:String x:Key="miSizeSmallCP">Мелкие</system:String>

<system:String x:Key="miSizeTinyCP">Очень маленькие</system:String>

<system:String x:Key="miCustomSizeCP">На выбор ...</system:String>

<system:String x:Key="miCustomSizeCP">На выбор...</system:String>

<system:String x:Key="btnODateCCP">Дата создания</system:String>

<system:String x:Key="miDateTodayCP">Сегодня</system:String>

<system:String x:Key="miDateYesterdayCP">Вчера</system:String>

<system:String x:Key="miDateThisWeekCP">На этой неделе</system:String>

<system:String x:Key="miDateLastWeekCP">На прошлой неделе</system:String>

<system:String x:Key="miPastMonthCP">В прошлый месяц</system:String>

<system:String x:Key="miDateCustomCP">Временной диапазон пользователя ...</system:String>

<system:String x:Key="miDateCustomCP">Временной диапазон пользователя...</system:String>

<system:String x:Key="btnODateModCP">Дата изменения</system:String>

<system:String x:Key="btnExtCP">Расширение</system:String>

<system:String x:Key="btnAuthorCP">Автор/Пользователь</system:String>

<system:String x:Key="btnOpenFolder">Открыть папку</system:String>

<system:String x:Key="txtName">Имя</system:String>

<system:String x:Key="txtPath">Путь</system:String>

<system:String x:Key="txtChooseName">Выберать имя для этой коллекции вкладок</system:String>

<system:String x:Key="txtChooseName">Выбрать имя для этой коллекции вкладок</system:String>

<system:String x:Key="txtOverwriteSavedTabs">Если это имя уже существует, старые коллекции будут заменены.</system:String>

<system:String x:Key="txtIllegalCharacters">Недопустимые символы: \ / : * ? < > |</system:String>

<system:String x:Key="txtConfirmDelete">Вы уверены, что хотите удалить эту коллекцию вкладок?</system:String>

<system:String x:Key="txtLoadingSizeChart">Получить размер подпапок...</system:String>

<system:String x:Key="txtResizeImage">Изменить размер изображения</system:String>

<system:String x:Key="txtPercentage">Установить процент</system:String>

<system:String x:Key="txtSpecificSize">Или установить определенное значение:</system:String>

<system:String x:Key="txtSpecificSize">Или установить определённое значение:</system:String>

<system:String x:Key="txtAspectRatio">Сохранять соотношение сторон</system:String>

<system:String x:Key="txtArchiveWizard">Создать архив</system:String>

<system:String x:Key="txtReviewFiles">Обзор файлов</system:String>

<system:String x:Key="txtAddFiles">Добавить файлы</system:String>

<system:String x:Key="txtRemoveFiles">Удалить файлы</system:String>

<system:String x:Key="txtArchiveFormat">Формат архива</system:String>

<system:String x:Key="txtChooseFormat">Выберите, какой формат использовать:</system:String>

<system:String x:Key="txtFormatExplanation">Каждый формат имеет свои собственные преимущества и недостатки, в зависимости от того, что вам может понадобиться.</system:String>

<system:String x:Key="txtArchiveSpeed">Скорость сжатия</system:String>

<system:String x:Key="txtChooseSpeed">Выберите используемую скорость сжатия:</system:String>

<system:String x:Key="txtFaster">Быстрая</system:String>

<system:String x:Key="txtNormal">Средняя</system:String>

<system:String x:Key="txtSlower">Медленная</system:String>

<system:String x:Key="txtLarger">Больший размер файла</system:String>

<system:String x:Key="txtSmaller">Меньший размер файла</system:String>

<system:String x:Key="txtNamePassword">Имя архива / пароль</system:String>

<system:String x:Key="txtArchiveName">Имя архива:</system:String>

<system:String x:Key="chkProtectArchive">Защитить архив паролем:</system:String>

<system:String x:Key="txtPassword">Пароль:</system:String>

<system:String x:Key="txtCompress">Сжатие</system:String>

<system:String x:Key="txtConditionalSelect">Выбрать файлы по условию:</system:String>

<system:String x:Key="txtSelectFiles">Выбрать файлы в этой папке, которые отвечают следующим условиям:</system:String>

<system:String x:Key="txtFilename">Имя файла</system:String>

<system:String x:Key="txtRemoveFilter">Чтобы удалить фильтр, оставьте все значения пустыми</system:String>

<system:String x:Key="txtSetFilter">Установить фильтр (VAL):</system:String>

<system:String x:Key="txtCurrentValue">Текущее значение:</system:String>

<system:String x:Key="txtMoreCommands">Больше команд</system:String>

<system:String x:Key="txtAdd">Добавить</system:String>

<system:String x:Key="txtRemove">Удалить</system:String>

<system:String x:Key="txtMoveUp">Передвинуть вверх</system:String>

<system:String x:Key="txtMoveDown">Передвинуть вниз</system:String>

<system:String x:Key="txtCustomizeQAT">Настройка панели быстрого доступа</system:String>

<system:String x:Key="txtCustomizeRibbon">Настройка панели инструментов</system:String>

<system:String x:Key="txtQATCDesc">Добавление или удаление команд с панели быстрого доступа:</system:String>

<system:String x:Key="txtRibbonGCDesc">Отображать или скрывать группы на ленте:</system:String>

<system:String x:Key="txtRibbonBCDesc">Отображать или скрывать команды на ленте:</system:String>

<system:String x:Key="txtSelect">Выбрать</system:String>

<system:String x:Key="txtCancel">Отмена</system:String>

<system:String x:Key="txtOK">ОК</system:String>

<system:String x:Key="txtOK">Хорошо</system:String>

<system:String x:Key="txtNext">Дальше</system:String>

<system:String x:Key="txtBrowse">Обзор...</system:String>

<system:String x:Key="txtBack">Назад</system:String>

<system:String x:Key="txtForward">Вперёд</system:String>

<system:String x:Key="txtLevelUp">На уровень выше</system:String>

<system:String x:Key="txtSearchLabel">Поиск:</system:String>

<system:String x:Key="txtApply">Применить</system:String>

<system:String x:Key="txtLocation">Расположение</system:String>

<system:String x:Key="txtEmptyRBin">Очистить корзину</system:String>

<system:String x:Key="txtYes">Да</system:String>

<system:String x:Key="txtNo">Нет</system:String>

<system:String x:Key="txtType">Тип</system:String>

<system:String x:Key="mnuOpenNewTab">Открыть в отдельной вкладке</system:String>

<system:String x:Key="txtFile">файл</system:String>

<system:String x:Key="txtShortcut">ярлык</system:String>

<system:String x:Key="txtFolder">папка</system:String>

<system:String x:Key="txtAccusativeFolder">папку</system:String>

<system:String x:Key="txtFile">файл</system:String>

<system:String x:Key="txtRecycleBin">Корзина</system:String>

<system:String x:Key="txtSeveralItems">несколько элементов</system:String>

<system:String x:Key="txtConfirmDeleteObject">Вы действительно хотите переместить {0} в корзину?</system:String>

<system:String x:Key="txtConfirmRemoveObject">Вы действительно хотите безвовзратно удалить {0}?</system:String>

<system:String x:Key="txtConfirmRemoveObject">Вы действительно хотите безвозвратно удалить {0}?</system:String>

<system:String x:Key="txtConfirmDeleteObjects">Вы действительно хотите переместить эти объекты ({0} шт.) в корзину?</system:String>

<system:String x:Key="txtConfirmRemoveObjects">Вы действительно хотите безвозвратно удалить эти объекты ({0} шт.)?</system:String>

<system:String x:Key="txtCreationDate">Дата создания</system:String>

<system:String x:Key="txtLocation">Расположение</system:String>

<system:String x:Key="txtType">Тип</system:String>

<system:String x:Key="txtAuthors">Авторы</system:String>

<system:String x:Key="txtModificationDate">Дата изменения</system:String>

<system:String x:Key="txtYes">Да</system:String>

<system:String x:Key="txtNo">Нет</system:String>

<system:String x:Key="txtExperimental">Экспериментальная фича</system:String>

<system:String x:Key="txtDeleteSeveralItems">Удаление элементов</system:String>

<system:String x:Key="txtExperimental">Экспериментальная функция</system:String>

<system:String x:Key="txtIsVistaStyleListView">Использовать Vista стиль для вида списка</system:String>

<system:String x:Key="txtIsVistaStyleListViewTTX">Если отключить, некоторые фичи, такие как цвет файлов и водяные знаки на папках, будут недоступны. При изменении этой опции, приложение будет автоматически перезапущено.</system:String>

<system:String x:Key="txtIsVistaStyleListViewTTX">Если отключить, некоторые функции, такие как цвет файлов и водяные знаки на папках, будут недоступны. При изменении этого параметра, приложение будет автоматически перезапущено.</system:String>

<!--

From: Aaron Campf

Date: 10/1/2015

New externalized strings start here

-->

<system:String x:Key="btnBugtracker">Сообщить о проблеме</system:String>

<system:String x:Key="lbeBugtracker">Сообщить о проблеме, ошибке или предложить функцию</system:String>

<system:String x:Key="txtBugtracker">Это перенаправит вас на сайт отслеживания ошибок, где вы можете публиковать сообщения о проблемах.</system:String>

<system:String x:Key="stiOtherSettings">Другие настройки</system:String>

<system:String x:Key="chkIsDefault_DisableReason">Отсутствующая запись в реестре Windows не позволяет BetterExplorer узнать или изменить этот параметр. BetterExplorer продолжит работать в обычном режиме.</system:String>

<system:String x:Key="beNotifyIcon_ToolTipText">Better Explorer (Улучшенный файловый менеджер для windows)</system:String>

<system:String x:Key="btnUpdateCheckHCP_DisableReason">Только одно окно BetterExplorer может управлять обновлениями в любое время. Другое окно может уже управлять обновлениями, и вы можете проверить наличие обновлений в этом окне. Если другое окно не открыто, откройте новое окно для проверки обновлений.</system:String>

<system:String x:Key="chkIsCFO">Использовать окно пользовательских действий с файлами</system:String>

<system:String x:Key="chkIsCFO_Tooltip_Title">Диалоговое окно пользовательских действий с файлами</system:String>

<system:String x:Key="chkIsCFO_Tooltip_Text">Включает окно при копирования/перемещения/удалении</system:String>

<system:String x:Key="lblLanguageCP_2">В зависимости от языка, не все команды были переведены.</system:String>

<system:String x:Key="chkIsFlyout">Отображать всплывающее окно при наведении (незавершённая, экспериментальная функция)</system:String>

<system:String x:Key="chkIsFlyout_Tooltip">Отображать небольшое окно при наведении курсора мыши на файлы (это часть функции, которая ещё не завершена).</system:String>

<system:String x:Key="chkEditOverwrite_Text">Когда вы поворачиваете или переворачиваете изображение, BetterExplorer по умолчанию сохраняет повёрнутое или перевёрнутое изображение как новый файл. Если этот флажок установлен, BetterExplorer перезапишет этот файл, в результате чего вы потеряете все предыдущие данные, связанные с ним.</system:String>

<system:String x:Key="stNewFolder">Создание новой папки в текущей папке</system:String>

<system:String x:Key="mnuPinToStart">Закрепить в меню «Пуск»>Все программы</system:String>

<system:String x:Key="Create_New_Library">Создание новой библиотеки...</system:String>

<system:String x:Key="btnConditionalSelectCP_Text">Выберите файлы в этой папке, которые соответствуют определённым условиям, например, содержат слово в названии или были созданы до определённой даты. (Примечание: Не будет выбирать папки и может не работать в библиотеках или других местах.)</system:String>

<system:String x:Key="miEmptyRB">Очистить корзину</system:String>

<system:String x:Key="miOpenRB">Открыть корзину</system:String>

<system:String x:Key="miRestoreRBItems">Восстановить выбранный элемент</system:String>

<system:String x:Key="miRestoreALLRB">Восстановить все элементы</system:String>

<system:String x:Key="tmpButtonB">Экспорт данных столбца в список</system:String>

<system:String x:Key="chkShowCheckBoxesCP_Text">Отображать флажки над элементами, позволяя вам использовать эти флажки для выбора нескольких элементов</system:String>

<system:String x:Key="sbiSelItemsCount_Title">Количество выбранных элементов</system:String>

<system:String x:Key="ResizeImage_cbxMaintainRatio">Сохранение соотношения сторон</system:String>

<system:String x:Key="ResizeImage_lbeWidth">Ширина:</system:String>

<system:String x:Key="ResizeImage_lbeHeight">Высота:</system:String>

<system:String x:Key="ResizeImage_textBlock6">Или задайте другой размер:</system:String>

<system:String x:Key="RunExeAsUser_textBlock1">Введите имя пользователя, под которым вы хотите запустить это приложение:</system:String>

<system:String x:Key="RunExeAsUser_Title">Запуск от имени другого пользователя</system:String>

<system:String x:Key="frmAbout_description">Это замена стандартного проводника Windows, добавляющая панель инструментов, новые функции и вкладки.</system:String>

<system:String x:Key="frmAbout_info">Информация о программе:</system:String>

<system:String x:Key="CustomizeQAT_Textbox1">Добавление или удаление элементов из панели инструментов быстрого доступа:</system:String>

<system:String x:Key="tabNavigationCP">Перемещение</system:String>

<system:String x:Key="sepShortcutsCP">Ярлыки и горячие клавиши</system:String>

<system:String x:Key="chkUpLevelEmptyCP">Перейдите на уровень выше, дважды щёлкнув по пустому пространству папки</system:String>

</ResourceDictionary>

Russian.cs

-1+1

/Fluent.Ribbon-develop/Fluent.Ribbon/Localization/Languages/Russian.cs

View

public override string RibbonContextMenuShowAbove { get; } = "Разместить панель быстрого доступа над лентой";

public override string RibbonContextMenuShowBelow { get; } = "Разместить панель быстрого доступа под лентой";

public override string ScreenTipDisableReasonHeader { get; } = "В настоящее время эта команда отключена.";

public override string ScreenTipF1LabelHeader { get; } = FallbackLocalization.ScreenTipF1LabelHeader;

public override string ScreenTipF1LabelHeader { get; } = "Нажмите F1 для получения справки";

}

Russian.cs

-1+1

/Fluent.Ribbon/Fluent.Ribbon/Localization/Languages/Russian.cs

View

public override string RibbonContextMenuShowAbove { get; } = "Разместить панель быстрого доступа над лентой";

public override string RibbonContextMenuShowBelow { get; } = "Разместить панель быстрого доступа под лентой";

public override string ScreenTipDisableReasonHeader { get; } = "В настоящее время эта команда отключена.";

public override string ScreenTipF1LabelHeader { get; } = FallbackLocalization.ScreenTipF1LabelHeader;

public override string ScreenTipF1LabelHeader { get; } = "Нажмите F1 для получения справки";

}



	BExplorer/BetterExplorer/Translation
	DefaultLocale.xaml
	Locale.ru-RU.xaml
	Fluent.Ribbon-develop/Fluent.Ribbon/Localization/Languages
	Russian.cs
	Fluent.Ribbon/Fluent.Ribbon/Localization/Languages
	Russian.cs